Η Κίρα Νάιτλι τρόμαξε από τις βρετανικές αρχές που ήθελαν απλώς να την βραβεύσουν

Ένα γράμμα από το Υπουργείο Εσωτερικών τρομοκρατούσε απόλυτα τη σταρ των Πειρατών της Καραϊβικής: νόμιζε ότι είχε μπλέξει τους φόρους της και είχε στήσει την οικογένειά της για λιμοκτονία ή φυλακή.

Η Κίρα Νάιτλι είναι μια από τις πιο εξέχουσες Βρετανοαμερικανίδες ηθοποιούς εδώ και πολλά χρόνια και δεν θα έπρεπε να εκπλήσσει το γεγονός ότι η κυβέρνησή της ήθελε να την βραβεύσει… και όμως, το έκανε — και η Νάιτλι πέρασε δύο ολόκληρες μέρες πανικόβλητη mode προσπαθεί να συνειδητοποιήσει πού έκανε λάθος αντί να ανοίξει απλώς το γράμμα.

«Παίρνεις ένα γράμμα και φαίνεται απολύτως τρομακτικό γιατί έχει παντού σφραγίδα «Γραφείο Εσωτερικού». Και αυτό είναι μέρος της βρετανικής κυβέρνησης, του Υπουργείου Εσωτερικών. Είναι το τρομακτικό κομμάτι. Είναι σαν το πραγματικά σοβαρό κομμάτι, [like] έχετε δολοφονήσει κάποιον, συνέβη κάτι φρικτό», μοιράστηκε ο Knightley στο The Late Show.

Η πρώτη σκέψη που πέρασε από το μυαλό της ηθοποιού ήταν ότι είχε μπλέξει τους φόρους της και τώρα κυνηγούνταν από την κυβέρνηση. Η Νάιτλι ήταν απολύτως απολιθωμένη: νόμιζε ότι θα της έπαιρναν το σπίτι της οικογένειάς της, θα τους έπαιρναν όλα τα χρήματα και οτιδήποτε άλλο. Της πήρε δύο ολόκληρες μέρες μόνο και μόνο για να κάνει τον εαυτό της να ανοίξει το γράμμα!

«Δεν το άνοιξα για δύο μέρες γιατί ήμουν τόσο πανικός. Το έκρυψα από τον σύζυγό μου, <...> γιατί ειλικρινά σκέφτηκα, “Πώς να του το σπάσω ότι θα τα χάσουμε όλα και μόλις τα έχω μπερδέψει όλα;” [Then,] Τελικά σκέφτηκα, «Εντάξει, έλα, είμαι μητέρα. Πρέπει να ανοίξω πραγματικά αυτόν τον φάκελο», θυμάται η ηθοποιός.

Προφανώς, το περιεχόμενο του φακέλου δεν ήταν τόσο τρομακτικό όσο είχε φανταστεί η Νάιτλι: το Υπουργείο Εσωτερικών δεν την κυνηγούσε για να της πάρει το σπίτι, και αντ’ αυτού, η βρετανική κυβέρνηση ήθελε να την βραβεύσει!

«Το άνοιξα και ήταν ένα έπαθλο! Μου απονέμεται κάτι που ονομάζεται OBE, που σημαίνει ότι είμαι Αξιωματικός της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. Εννοώ ότι στην πραγματικότητα δεν ήξερα ότι η Βρετανία είχε ακόμα μια Αυτοκρατορία, αλλά είναι ωραίο να είσαι αξιωματικός της ούτως ή άλλως», αστειεύτηκε η ηθοποιός.

Είμαστε χαρούμενοι που η Κίρα Νάιτλι κατέληξε με ένα βραβείο αντί να πάει φυλακή ή κάτι άλλο τρομερό, αλλά είμαστε επίσης λίγο ζηλιάρηδες. Όταν εμείς, ο απλός λαός, ανοίγουμε τα γράμματά μας με τα δάχτυλα που τρέμουν, είναι συνήθως απλώς ένας λογαριασμός κοινής ωφέλειας αντί για μια επική προαγωγή στο βαθμό του αξιωματικού της Αυτοκρατορίας.

Πηγή: The Late Show με τον Stephen Colbert μέσω YouTube

Ένα γράμμα από το Υπουργείο Εσωτερικών τρομοκρατούσε απόλυτα τη σταρ των Πειρατών της Καραϊβικής: νόμιζε ότι είχε μπλέξει τους φόρους της και είχε στήσει την οικογένειά της για λιμοκτονία ή φυλακή.

Η Κίρα Νάιτλι είναι μια από τις πιο εξέχουσες Βρετανοαμερικανίδες ηθοποιούς εδώ και πολλά χρόνια και δεν θα έπρεπε να εκπλήσσει το γεγονός ότι η κυβέρνησή της ήθελε να την βραβεύσει… και όμως, το έκανε — και η Νάιτλι πέρασε δύο ολόκληρες μέρες πανικόβλητη mode προσπαθεί να συνειδητοποιήσει πού έκανε λάθος αντί να ανοίξει απλώς το γράμμα.

«Παίρνεις ένα γράμμα και φαίνεται απολύτως τρομακτικό γιατί έχει παντού σφραγίδα «Γραφείο Εσωτερικού». Και αυτό είναι μέρος της βρετανικής κυβέρνησης, του Υπουργείου Εσωτερικών. Είναι το τρομακτικό κομμάτι. Είναι σαν το πραγματικά σοβαρό κομμάτι, [like] έχετε δολοφονήσει κάποιον, συνέβη κάτι φρικτό», μοιράστηκε ο Knightley στο The Late Show.


Η πρώτη σκέψη που πέρασε από το μυαλό της ηθοποιού ήταν ότι είχε μπλέξει τους φόρους της και τώρα κυνηγούνταν από την κυβέρνηση. Η Νάιτλι ήταν απολύτως απολιθωμένη: νόμιζε ότι θα της έπαιρναν το σπίτι της οικογένειάς της, θα τους έπαιρναν όλα τα χρήματα και οτιδήποτε άλλο. Της πήρε δύο ολόκληρες μέρες μόνο και μόνο για να κάνει τον εαυτό της να ανοίξει το γράμμα!

«Δεν το άνοιξα για δύο μέρες γιατί ήμουν τόσο πανικός. Το έκρυψα από τον σύζυγό μου, <...> γιατί ειλικρινά σκέφτηκα, “Πώς να του το σπάσω ότι θα τα χάσουμε όλα και μόλις τα έχω μπερδέψει όλα;” [Then,] Τελικά σκέφτηκα, «Εντάξει, έλα, είμαι μητέρα. Πρέπει να ανοίξω πραγματικά αυτόν τον φάκελο», θυμάται η ηθοποιός.

Προφανώς, το περιεχόμενο του φακέλου δεν ήταν τόσο τρομακτικό όσο είχε φανταστεί η Νάιτλι: το Υπουργείο Εσωτερικών δεν την κυνηγούσε για να της πάρει το σπίτι, και αντ’ αυτού, η βρετανική κυβέρνηση ήθελε να την βραβεύσει!

«Το άνοιξα και ήταν ένα έπαθλο! Μου απονέμεται κάτι που ονομάζεται OBE, που σημαίνει ότι είμαι Αξιωματικός της Βρετανικής Αυτοκρατορίας. Εννοώ ότι στην πραγματικότητα δεν ήξερα ότι η Βρετανία είχε ακόμα μια Αυτοκρατορία, αλλά είναι ωραίο να είσαι αξιωματικός της ούτως ή άλλως», αστειεύτηκε η ηθοποιός.

Είμαστε χαρούμενοι που η Κίρα Νάιτλι κατέληξε με ένα βραβείο αντί να πάει φυλακή ή κάτι άλλο τρομερό, αλλά είμαστε επίσης λίγο ζηλιάρηδες. Όταν εμείς, ο απλός λαός, ανοίγουμε τα γράμματά μας με τα δάχτυλα που τρέμουν, είναι συνήθως απλώς ένας λογαριασμός κοινής ωφέλειας αντί για μια επική προαγωγή στο βαθμό του αξιωματικού της Αυτοκρατορίας.

Πηγή: The Late Show με τον Stephen Colbert μέσω YouTube

Δες και αυτό  Το 5 Times Mission Impossible 7 υπαινίσσεται τον μεγάλο θάνατο της ταινίας στο τέλος

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *